Autobiography
Under the Skin
door Lieke Berger
The raw story of a twenty-year-old girl finding her way through anorexia.
AI Boekvertaling Studio
Van manuscript
tot boekvertaling.
Upload je verhaal, kies een taal en vertaler en start de productie. Eerste hoofdstuk gratis, volledige boekvertaling voor €499.
Hoe het werkt
Vijf stappen.
Eén meesterwerk.
01
Upload je manuscript
PDF, DOCX of TXT — hoofdstukken worden automatisch gedetecteerd
Sleep je manuscript hier
of klik om een bestand te selecteren
02
Kies taal om te vertalen
Selecteer de doeltaal voor jouw boekvertaling
03
Kies je vertaler
Professionele vertalers — bekijk hun specialisatie
Vertalers laden…
04
Samenvatting
Controleer je keuzes voor je de productie start
Manuscript
—
Nog geen bestand
Doeltaal
—
Nog niet gekozen
Vertaler
—
Nog niet gekozen
05
Start boekvertaling
We openen de productie-pagina met live voortgang per hoofdstuk
Klaar voor de magie
Voltooi stap 1, 2 en 3.
Manuscript
Doeltaal
Vertaler
Proefhoofdstuk
Gratis
Lees hoe jouw verhaal klinkt in een andere taal voor je iets betaalt.
- Eerste hoofdstuk in volledige kwaliteit
- Alle vertalers beschikbaar
- Geen verplichtingen
Compleet
Volledige boekvertaling
€499
Eénmalig. Onbeperkt downloaden en delen.
- Alle hoofdstukken in professionele kwaliteit
- Publicatie-klaar boekformaat
- Distributie-klaar voor internationale markten
- Gratis kleine revisies
Meer boeken? Bekijk bundels voor uitgevers.
Bekijk de kwaliteit
Voor & na.
Drie genres.
Geen ruwe machinevertaling — onze AI is afgestemd op toon, ritme en register per genre. Hieronder echte fragmenten, Nederlands → Engels.
Literaire fictie
🇳🇱 Nederlands
"De avond viel zonder enige haast over de kade, alsof de stad zelf nog niet wist of ze wilde slapen."
🇬🇧 English
"Evening settled over the quay without any hurry, as if the city itself hadn't yet decided whether it wanted to sleep."
Thriller
🇳🇱 Nederlands
"Hij hield zijn adem in. Twee stappen op de overloop, dan stilte. Te lang stilte."
🇬🇧 English
"He held his breath. Two steps on the landing, then silence. Silence that lasted too long."
Kinderboek
🇳🇱 Nederlands
"Vos keek omhoog en zag dat de maan een glimlach had — een hele kleine, alleen voor hem."
🇬🇧 English
"Fox looked up and saw the moon was smiling — a tiny smile, just for him."
Wil je je eigen fragment proberen? Upload hierboven — eerste hoofdstuk is gratis.
Genre-specialisatie
Eén vertaling.
Elf registers.
Een thriller leest anders dan poëzie. Een kinderboek anders dan een memoir. Bij het uploaden kies je het genre — onze vertaler past toon, zinslengte en woordkeuze hierop aan. Geen one-size-fits-all.
Literaire fictieThriller / spanningRomanceFantasy / sci-fiKinderboekYoung adultNon-fictieMemoir / biografieZakelijkZelfhulpPoëzie
Voor uitgevers & ondernemers
BTW-factuur. Zakelijk afhandelen.
- Officiële BTW-factuur na elke aankoop, automatisch in je dashboard.
- BTW-nummer + KvK koppelen aan je uitgeverij voor reverse-charge binnen EU.
- Permanent archief — elke vertaling blijft beschikbaar om opnieuw te downloaden.
- Bundels vanaf 5 boeken — korting per credit, één factuur.
Bekijk resultaten
Voorbeeld
boekvertalingen.
Een greep uit verhalen die we vertaalden — van memoir tot thriller.
Krimi
Die Einheit
door Anna Vermeer
Anna, 19, studiert an der Uni — bis eine geheime Abteilung anklopft.
Livre pour enfants
Tempête dans ma tête
door Sanne de Vries
L'histoire d'une fille de quatorze ans et de son cerveau bouillonnant.
Novela histórica
Viento sobre las tierras altas
door Margriet Holstra
Una heredera escocesa regresa en 1898 al castillo donde desapareció su madre.
Benessere
Un'estate in Toscana
door Eline Vermeulen
Sofie lascia il suo ufficio di Amsterdam per una villa in rovina tra i vigneti.
Suspense
A Testemunha
door Jeroen Kamp
Um detetive persegue um assassino que só ataca em noites chuvosas.
ノンフィクション
頂点に立つ
door Mark Janssen
ゼロから帝国を築いたトップ起業家たちのリーダーシップの教訓。
科幻小说
开普勒上空的两个月亮
door Daan Visser
一位遥远星球上的殖民者发现第二个月亮并非月亮。
الوعي الذاتي
فن الصمت
door Iris van Loon
عشر طقوس للعودة إلى سكينتك الداخلية في عالم مزدحم.
Książka dla dzieci
Lisek i złote liście
door Tessa Rietveld
Ciekawski lisek wyrusza na poszukiwanie źródła tajemniczego jesiennego światła.
Historisk fiktion
Fönstret vid kanalen
door Hannah Cohen
Amsterdam 1943 — två grannar, en hemlighet bakom en fördragen gardin.
Romantik
Et glas i Paris
door Camille Dubois
Et tilfældigt møde på en tagterrasse forandrer to liv for altid.
Fantasy
The Key of Eldoran
door Wouter de Bruin
A thirteen-year-old boy inherits a key that only fits a door that doesn't exist.
Literarische Fiktion
Schattenland
door Jano Laeket
Ein Mann kehrt nach fünfzehn Jahren in das Dorf zurück, wo alles begann — und endete.
Libro de cocina
Sabores del sur
door Rosa Ferrara
Recetas mediterráneas impregnadas de sol, familia y generaciones de tradición.
True crime
Vanished in the Night
door Nienke de Lambek
The true story of three disappearances that gripped the nation.
Développement personnel
La boussole intérieure
door Annelies Fale
Comment retrouver votre direction intérieure dans un monde plein de distractions.
مغامرة
القافلة
door Youssef El Amrani
رحلة ملحمية عبر الصحراء الكبرى بحثًا عن مدينة مفقودة.
Poesia
Inchiostro e respiro
door Eva Hartman
Poesie sulla perdita, la meraviglia e il silenzio tra due battiti del cuore.
Horror
A Casa junto ao Lago
door Bram Stolker
Uma família muda-se para uma casa isolada — mas algo na água espera há anos.
ヤングアダルト
ネオン・ディストリクト
door Kai Okafor
ネオンに照らされた巨大都市で、十代の少年が政府の夢を読む力を発見する。
传记
最后的大师
door As Veino
一位被遗忘的指挥家的一生，他永远改变了音乐世界。
Thriller psychologique
Miroirs
door Sophie Driel
Après un accident de voiture, elle voit une étrangère dans le miroir — qui la regarde.
Natur
Vilda årstider
door Piet van Dalen
Ett år genom det holländska landskapet — från vallar till dyner.
Comedia romántica
Amor en Lisboa
door Maria Santos
Un vuelo cancelado, un café encantador y el verano que lo cambia todo.